|
|
|
|
1. 문헌 ëª©ë¡ > 12. 12世 > |
|
6. <요재공>êµìˆ˜ê³µíœ˜ë°©ë³´ì œë‹¨ìŒê¸°(敎授公諱邦å®ç¥å£‡é™°è¨˜) |
|
敎授公諱邦寶ç¥å£‡é™°è¨˜
嗚呼æ¤é«˜æ•žæ²»è¥¿ì— 趾åç‹—å±±è€Œè² åçˆ²å£‡ì€ ç¶æˆ‘å二代祖考府å›æ•ŽæŽˆå…¬è«±é‚¦å¯¶ì™€ åŒé…ä½ä»¤äººè”šå±±é‡‘æ°äºŒä½ë¥¼ åˆç¥€í•˜ëŠ” 壇ì´ë‹¤. 謹按家èœí•˜ë‹ˆ 墓在淳昌ç¦èˆˆé¢æŸ’ç¬ æ‘å¾Œë¼ äº‘í•˜ë˜ å› å€äº‚å…µç«è€Œé€¸å‚³í•˜ì—¬ 于今未得尋奉ì´ë¼ æ²ä¸€ç¥ä¹‹é—•äº«ì´ ç©å››ç™¾ç¦©ä¹‹å»£ä¹…하니 å姓之齋æ¨ì´ 履霜露而毌新ì´ë¼ 詢謀己åˆí•˜ì—¬ 乃就æ¤åå«ä¸–窀之å³í•˜ì—¬ 築壇而象之하니 盖祖先於åå«ì— 氣類相感하여 其所瓦ä¾ëŠ” ç†è¼ƒç„¶ä¹Ÿë¼ 壇å—ì— ç«ªç¢‘è€Œè¨˜è€…ëŠ” 世代å¯é í•˜ê³ æ–‡ç»ì´ 殘缺하여 難得æ£ç¢ºì´ë¼ 府å›ä¹‹ç”Ÿì´ 在於ä¸å®—三åä¸€å¹´ä¸™ç”³í•˜ê³ é…ä½é‡‘æ°ä¹‹å’ì´ ç•¶æ–¼å®£ç¥–å››å¹´è¾›æœªí•˜ë‹ˆ 府å›ä¹‹å–ªé…ê°€ 應有ä¸å¹´ä¹‹ä¸‰åå…æ²æ™‚ë¼ æ“§ä¸€åè«±å¾·éš£ì´ ç”Ÿä¸éŽå…¥æ²ä¹‹å¹¼ë¼ 後經幾年하여 é™ªé°¥å±…ä¹‹çˆ¶í•˜ê³ è‡ªæ·³æ˜Œç§»èƒ¥äºŽé«˜æ•žä¹‹å§‹ë¼ ä»å¨¶æ–¼æ˜Œå¯§æ›¹æ†²ä¹‹å¥³í•˜ì—¬ 乃世居于æ¤í•˜ë‹ˆ 高敞之有玉å·æ°å¯ä»¥çˆ²å¾µì´ìš” 按曹èœå‰‡æ–¼ä¸é…‰å†äº‚時折è¡å°‡è»æ›¹æ†²ì´ é‡è³Šä¸å±ˆè€Œæ®‰í•˜ê³ åŒå…¶é…商山金æ°åŒæ—¥æˆä»äº‘記하니 府å›ä¹‹æˆ°äº¡ë„ 亦在æ¤é–“也å¦ì•„ 公之三昆å£é‚¦å¯¶é‚¦çé‚¦ç‘žì˜ åå‹æ–‡è¡Œì´ è¯èŠ³é½Šå¾½ë¼ 하여 寂寥數語나 亦å¯è«–å…¬æ–¼ç™¾ä¸–ä¸‹ä¹Ÿë¼ æƒ¡å¯ç„¡è¨˜ë¦¬ìš” 我玉å·æ°è‚‡ç¥–는 高麗ä¸è‘‰å¾Œå¤§å°‡è»è«±ç’‹ìœ¼ë¡œ 爲始하니 三傳諱 å…ƒå‰ì€ 勲å°çŽ‰å·åºœé™¢å›ì´ìš” å…å‚³è«±æ½¤å±‹ì€ å¤§å¸è««æ‰¿æ—¨ì´ë‹ˆ 當端宗無å›ä¹‹è®Ší•˜ì—¬ 棄官é¯äºŽå±±ä¸è€Œæ½œè·¡ì´ë¼ å™«ë¼ ä»Šå¤©ä¸‹æ·«äºŽå¤·ä¿—í•˜ì—¬ 有莫ä¸ç¥í•˜ê³ è‡³æ–¼ç„šå°¸è€Œæ¥µçŸ£ë¼ ä»Šä»¥çŽ„é 之祖와 è¿·è’之墓로 猶引å¤ä¾‹ç¯‰åœŸè€Œç¥í•˜ê³ 碑而表之하니 神人共安ì´ë¼ 敢書顚末하야 以屬望世世åæ€ç„¡çª®ç„‰è€³ë¦¬ë¼
大韓光復後åˆç™¸é…‰æ˜¥ä¸‰æœˆ æ—¥
åä¸‰ä¸–å« ä¿®å‹² 謹è˜
êµìˆ˜ê³µíœ˜ë°©ë³´ì œë‹¨ìŒê¸°(敎授公諱邦å®ç¥å£‡é™°è¨˜)
오호ë¼! ì´ê³³ ê³ ì°½ì˜ ì„œìª½ ì•„ì‚°ë•… 좌구산 ìžì¢Œì˜ ì–¸ë•ì— 단(壇)ì„ ë§Œë“¬ì€ ì˜¤ì§ ìš°ë¦¬ å二세 ì„ ì¡° êµìˆ˜ê³µ 휘 ë°©ë³´(邦寶)와 ë°°(é…) ì˜ì¸(令人) 울산 ê¹€ ì”¨ì˜ ë‘ ë¶„ ì˜í˜¼ì„ 모시는 ì œë‹¨ì´ë‹¤.
삼가 가보(家èœ)를 살펴보니 ì´ë¶„ë“¤ì˜ ë¬˜ì†Œê°€ 순창군 ë³µí¥ë©´ ì¹ ë¦½ì´Œ ë’·ì‚°ì— ìžˆë‹¤ê³ í–ˆìœ¼ë‚˜ 임진왜란 ë•Œ ëŒì•„ê°€ì‹ íƒ“ìœ¼ë¡œ 찾지 ëª»í•˜ê³ ì˜¤ëŠ˜ë‚ ê¹Œì§€ ê²½í™©ì—†ì´ ì§€ë‚´ 왔었다.
ê·¸ë™ì•ˆ 四○○여 ë…„ì„ ê¶í–¥(闕饗)í•´ 왔으니 ìžì†ë“¤ì˜ ìŒ“ì¸ í•œì´ ì„œë¦¬ê°€ 내릴 때면 ë”ìš± 새로와지곤 했다.
ì„œë¡œì˜ ëœ»ì´ í•˜ë‚˜ ë˜ì–´ ì´ì— ìžì†ì„¸ë‘”(åå«ä¸–窀)ì˜ ìš°íŽ¸ì— ì œë‹¨ì„ ìŒ“ì•„ í‘œìƒ(表象)ì„ ì‚¼ìœ¼ë‹ˆ ì´ëŠ” ëª¨ë‘ ì¡°ìƒê³¼ ìžì†ì´ ê·¸ 기(æ°£)ê°€ 다르지 ì•ŠìŒì„ 서로 ëŠë¼ê¸° 때문ì´ê³ , ê·¸ ê³³ì— ì˜ì§€í•¨ì€ ì´ì¹˜ê°€ êµì—°(較然)하기 때문ì´ë‹¤.
ì œë‹¨ì˜ ë‚¨ìª½ì— ë¹„ë¥¼ ì„¸ìš°ê³ ê¸°ë¡í•˜ëŠ” ëœ»ì€ ì„¸ëŒ€ê°€ 오래 ì§€ë‚¬ê³ ë¬¸í—Œì´ ìž”ê²°(殘缺)하여 ì •í™•ì„ ê¸°í•˜ê¸°ê°€ ì–´ë ¤ì›Œì„œë‹¤.
부군(府å›)ì˜ ë‚˜ì‹¬ì€ ì¤‘ì¢… 三一년 ë³‘ì‹ (丙申)ì´ê³ ë°°(é…) ê¹€ 씨(金æ°)ì˜ ëŒì•„ê°€ì‹¬ì´ ì„ ì¡° 四년 ì‹ ë¯¸(辛未)ì— í•´ë‹¹í•˜ë‹ˆ 부군께서 ìƒë°°(å–ªé…)를 í•˜ì‹ ê²ƒì€ ë¶€êµ°ê»˜ì„œ 三åå…세 ë˜ë˜ í•´ì´ë¼.
ìŠ¬í•˜ì— ì•„ë“¤ í•œ ë¶„ì„ ë‘셨으니 휘는 ë•ë¦°(德隣)ì´ë©° ë‚˜ì‹ ì§€ 겨우 å…«ì„¸ì— ëª¨ì¹œì„ ìžƒì€ ê²ƒì´ë‹¤.
ë¶€êµ°ì˜ ì¶˜ì¶” 五å七세 ë˜ë˜ ìž„ì§„ë…„ì— ì™œëž€ì„ ë§Œë‚˜ ë¶€êµ°ì˜ ì•„ë“¤ 모암공 휘 ë•ë¦°(德隣)께서 순창으로부터 ê³ ì°½ìœ¼ë¡œ ë‚œì„ í”¼í•˜ì—¬ 왔다가 창녕 ì¡° 씨 조헌장군(曹憲將è»)ì˜ ë”°ë‹˜ê³¼ 혼ì¸í•˜ì—¬ ì´ê³³ì— ì •ì°©í•˜ë‹ˆ 비로소 ê³ ì°½ë•…ì— ì˜¥ì²œ ì¡° 씨가 살기 시작하였다.
창녕 ì¡° ì”¨ì˜ ì¡±ë³´ë¥¼ 살펴보면 ì •ìœ ìž¬ëž€(ä¸é…‰å†äº‚) ë•Œ ì ˆì¶©ìž¥êµ° ì¡°í—Œì´ ì ê³¼ 싸우다가 ìž¥ë ¬í•˜ê²Œ 순ì§í•˜ê³ ê·¸ ë¶€ì¸ ìƒì‚° ê¹€ ì”¨ë§ˆì € ê°™ì€ ë‚ ìˆœêµí•˜ì˜€ë‹¤ê³ 하므로 ë¶€êµ°ê»˜ì„œë„ ì•„ 마 ê·¸ ë¬´ë µì— ëŒì•„ê°€ì…¨ë˜ ê²ƒì´ ì•„ë‹Œê°€ ìƒê°ëœë‹¤.
ê³µì˜ í˜•ì œëŠ” ì‚¼í˜•ì œê°€ 있었는ë°, 가운ë°ê°€ 방진(邦ç)ì´ê³ 막내가 ë°©ì„œ(邦瑞)ë¡œì¨ í˜•ì œê°„ì˜ ìš°ì• ëŠ” ë¬¼ë¡ íš¨í–‰ì´ ë›°ì–´ë‚¬ë‹¤ê³ í•˜ë©° ë¹„ë¡ ê·¸ë¶„ë“¤ì˜ ë¬¸ì§‘ì€ ì—†ìœ¼ë‚˜ 백세(百世)를 ë‘ê³ ì¹ì°¬í•´ë„ 모ìžëž„ 것 같아 ê°ížˆ ì´ì— 기ë¡í•˜ëŠ” 것ì´ë‹¤.
우리 옥천 ì¡° ì”¨ì˜ ì‹œì¡°ëŠ” ê³ ë ¤ì¤‘ì—½ì˜ ëŒ€ìž¥êµ° 휘 장(ç’‹)ì„ ìœ„ì‹œí•˜ì—¬ 四세조 휘 ì›ê¸¸(å…ƒå‰)ì€ ì˜¥ì²œë¶€ì›êµ°ìœ¼ë¡œ 봉해졌으며, å세조 휘 윤옥(潤屋)ì€ ëŒ€ì‚¬ê°„ì„ ê±°ì³ ìŠ¹ì§€ë¥¼ 지내다가 ë‹¨ì¢…ì˜ ë¹„ì‚¬(悲å²)를 당하여 ê´€ì§ì„ ë²„ë¦¬ê³ ì‚°ì†ìœ¼ë¡œ ì€ë‘”í•œ 분ì´ë‹¤.
슬프ë„다! ì˜¤ëŠ˜ë‚ ì˜ ì„¸ì†ì´ ìŒíƒ•í•œ 오랑ìºì˜ í’ì†ìœ¼ë¡œ 변하면서 ì¡°ìƒì— ì œì‚¬ë¥¼ 올리기는커녕 ì‹œì‹ ì„ ë¶ˆíƒœì›Œ í”ì ì„ ë‚¨ê¸°ì§€ 않으니 불효가 ê·¸ ê·¹ì— ë‹¬í•˜ê³ ìžˆë‹¤.
오늘 우리가 먼 ì„ ì¡°ì˜ í˜¼ë ¹ì„ ë‹¬ëž˜ê³ ì˜› ì¡°ìƒë“¤ì˜ ìœ í’ˆì— ë”°ë¼ í™ì„ ìŒ“ê³ ë¹„ë¥¼ 세워 ìžì† ëœ ë„리를 하게 ë˜ë‹ˆ ì‹ ê³ ì‚¬ëžŒì´ í•œ 가지로 안ì‹ì„ 얻게 ë˜ì—ˆë‹¤.
ì´ ê±°ë£©í•˜ê³ ì‹ ì„±í•œ 대ì—사를 기리기 위해 ê·¸ ì „ë§ì„ 기ë¡í•˜ì—¬ 대대로 ì´ì–´ê°€ë©´ì„œ 효ë„í•˜ê³ ì•„ìš¸ëŸ¬ 무ê¶í•œ ë°œì „ì´ ìžˆê¸°ë¥¼ ê°„ì ˆížˆ ë°”ë¼ë…¸ë¼.
대한광복후 ì´ˆ ê³„ìœ ë…„ ë´„ 삼월 ì¼
ì‹ì‚¼ì„¸ì† 수훈 삼가 ì§€ìŒ |
|
|
|
|
|